La obra de teatro Mi Vida Anterior, basada en el libro Desaparecida dos veces, de Teresa Donato, llegará este jueves 13 de agosto a Córdoba. La función será a las 20.30 en Sala Platz, ubicada en Maipú 350.
En diálogo con Radio Comunitaria La Ranchada, Donato contó cómo nació la historia que dio origen tanto al libro como a la obra teatral. El vínculo comenzó de manera casual, cuando conoció en Brasil a Ana María, una mujer que durante cincuenta años había mantenido en silencio su historia. “Lo sorprendente de Ana María es que durante cincuenta años nunca le contó su historia a nadie”, relató Donato. Según explicó, ese silencio estuvo atravesado por la vergüenza, el miedo y también por el rechazo que puede generar haber sobrevivido a una situación en la que tantas otras personas murieron.
Con el paso del tiempo ambas se hicieron amigas y Ana María comenzó a compartir con Donato fragmentos de su historia. “Me decía: ‘No sé por qué te lo estoy contando a vos, porque esto no lo hablé con nadie’”, recordó.
En 2022, el hijo de Ana María le pidió que le contara su historia, ya que tampoco conocía los detalles de lo que había vivido su madre. Él le propuso que, en lugar de contársela directamente, escribiera un libro. Fue entonces cuando Ana María viajó a Buenos Aires y le pidió a Donato que reconstruyera su historia.
Comenzó así un trabajo de tres años que implicó entrevistas, investigación y búsqueda de documentación y testimonios. “Fueron tres años arduos de trabajo, yendo y viniendo, buscando la verdad, investigando”, explicó la autora. El resultado fueron unas 1.500 páginas de entrevistas que sirvieron como material para construir primero la obra teatral y posteriormente el libro.
Donato destacó que tanto «Desaparecida dos veces» como «Mi Vida Anterior» buscan alejarse de las representaciones idealizadas de las víctimas de la dictadura. “No intentan levantar un monumento, ponen incómodo a quien lee o al espectador”, afirmó.
La historia de Ana María contiene múltiples zonas grises. Fue una mujer que eligió la militancia, sufrió la dictadura en su propio cuerpo, fue secuestrada y desaparecida y consiguió sobrevivir porque uno de los militares se enamoró de ella. Esa circunstancia le generó una profunda culpa y también hizo que fuera considerada una traidora por algunos de sus compañeros. “Es nada más que una mujer que eligió la militancia, que sufrió la dictadura en su propio cuerpo, fue secuestrada, desaparecida, y logró sobrevivir”, explicó Donato.
Una obra para repensar la dictadura
La llegada de Mi Vida Anterior a Córdoba se produce después de una extensa trayectoria. Donato contó que la obra recibió reconocimientos y recomendaciones de referentes de los organismos de derechos humanos y del ámbito judicial y teatral. Entre quienes la recomendaron mencionó a Estela de Carlotto y Luis Moreno Ocampo. También asistieron a funciones jueces vinculados a los juicios a las Juntas, además de referentes como Pablo Llonto y Carolina Varsky.
La obra también fue presentada en España, con funciones en Valladolid y Madrid. En esta última ciudad, Donato recordó especialmente la recepción del público: unas cincuenta personas esperaron al elenco afuera del teatro y comenzaron a aplaudirlos cuando salieron. “Nos empezaron a aplaudir y agradecernos que nos ocupáramos de estos temas que ellos todavía tienen pendientes”, relató.
La puesta en escena está protagonizada por Dennis, quien realiza tres personajes, canta y desarrolla una propuesta que combina momentos dramáticos con otros de humor. La obra también cuenta con proyecciones y música en vivo. “Las canciones también generan una pausa, como entre bloque y bloque”, explicó Donato.
Según contó, la respuesta del público fue uno de los principales factores que permitió que la obra alcanzara unas 70 funciones agotadas y alrededor de 9.000 espectadores. Se trata de una producción independiente realizada por un equipo pequeño que trabaja “a pulmón”.
Donato reconoció que trasladar la obra a Córdoba implica un esfuerzo económico importante, entre el viaje, el alquiler de la sala y los distintos costos de producción. Sin embargo, remarcó que buscan que nadie quede afuera por razones económicas. “Quien no pueda venir a ver la obra, pero tenga ganas y no le alcance el dinero, tenemos descuentos. Que no se quede afuera el que quiera venir por un tema económico”, señaló. Para solicitar descuentos o incluso una entrada gratuita, explicó que pueden comunicarse a través de su cuenta de Instagram, @teredonato.
Una historia incómoda sobre la sobrevivencia
Donato sostuvo que una de las características centrales de la obra es justamente su incomodidad. No presenta héroes perfectos ni busca repartir culpas desde una mirada retrospectiva. “Es una obra incómoda, porque tiene tanto gris. No hay héroes”, afirmó. Según contó, el público suele permanecer en silencio durante las funciones y, posteriormente, continuar la discusión en sus casas. “La gente se lleva el tema a la casa”, señaló.
También destacó el encuentro con familiares de personas desaparecidas y con sobrevivientes que, en algunos casos, cargaron durante años con la culpa de haber sobrevivido. “Cuando tus compañeros mueren y vos lográs vivir, te preguntás: ‘¿Por qué me tocó a mí?’”, expresó.
En ese sentido, Donato vinculó esa experiencia con una de las frases más crueles asociadas a la dictadura: “algo habrá hecho”. Según explicó, ese mismo mecanismo de culpabilización también alcanzó a quienes sobrevivieron a los centros clandestinos de detención.
La autora puso además el foco en la experiencia particular de las mujeres que atravesaron la militancia, la maternidad, el secuestro y la desaparición durante la dictadura. “Hay un plus en las mujeres”, sostuvo, y recordó el concepto desarrollado por Miriam Lewin y Olga Wornat en Putas y guerrilleras, sobre la forma en que muchas mujeres militantes fueron estigmatizadas durante y después de la dictadura.
La obra Mi Vida Anterior, basada en Desaparecida dos veces, se presentará este jueves 13 de agosto a las 20.30 en Sala Platz, Maipú 350, Córdoba. Las entradas se encuentran a la venta a través de Antesala.
Escuchá la nota completa con Teresa Donato acá:
LA DESPENSA. Lunes a viernes de 9 a 12hs, con Emilia Calderón.
