En el marco de la propuesta musical y cultural «Mi querido litoral», Silvia Vega rescató la leyenda del «señor de la miseria», una figura mítica que cada primero de octubre inspecciona los hogares para evaluar el trabajo del año y castigar o premiar con la abundancia.
Cada inicio de mes de octubre, la tradición litoraleña revive una de sus creencias ancestrales más difundidas: la llegada del Karaí Octubre. Según la tradición guaraní, donde la palabra karaí significa «señor», este personaje es conocido como el señor de la miseria y suele ser comparado por algunos pobladores con el Pombero. La leyenda lo describe como un hombre viejo, petiso y fortachón, de panza cubierta de pelos, barba abundante y un sombrero enorme que parece esconder múltiples secretos.
Lejos de transitar por los caminos únicamente para asustar, el Karaí Octubre recorre las viviendas cada primero de octubre actuando como un inspector de la abundancia. Su función consiste en observar el estilo de vida de cada familia y comprobar si durante el año se trabajó la tierra, se sembró, se cosechó y, especialmente, si se supieron guardar previsiones para los momentos difíciles. Históricamente, octubre era considerado el mes más bravo en la región, ya que la cosecha anterior comenzaba a escasear antes de que maduraran los nuevos cultivos de mandioca, batata y maíz.
Para evitar el desabastecimiento y la miseria, la costumbre popular establece que se debe recibir al Karaí Octubre con la olla llena y, de ser posible, compartiendo la comida con los vecinos. A través de su espacio radial Mi querido litoral, la intérprete Silvia Vega rememoró este mito popular y cerró la emisión con un chamamé dedicado a Puerto Tirol, pueblo chaqueño a orillas del río Negro.
Escuchá la nota completa acá:
